求助啊!请问东方项目那首厚脸皮。旗帜中文日文歌词是什么?请广大网友帮忙啊!
只是找到日文的……
检查颜色
(资料图片仅供参考)
专辑:和谐
社团:Alstroemeria记录
中华航空公司
原曲:像瑞穗一样红色的灵魂
在夜晚的红魔中蹒跚彷徨
晚上走路的圣者拿着吃吗?是吗
连月光都染成红色
好像是瑞穗
从暗光源射出的啊,月光光线。
克里斯逊索尔莱克。
其实我什么也没看见
这里是红魔之夜
现在只是步行
就像只是
操纵黑暗
因为饿了,没有吃饭的目的,但是彷徨
我想做什么?不知道就这样吧
在红魔的黑暗中一个人漂浮在不想离开这里的夜晚
即使在夜晚的红魔看风景
在黑暗中看不见啊
被月亮、黑夜和黑暗包围着的你无法离开这里
来自黑暗之光。像脸颊一样绯红的灵魂的灯光源。
那个。地狱。什么?那个。脸颊的中文翻译
百度在线翻译:地狱的脸书
有道词典翻译:地狱之颊部也给划定了
综合起来应该是:地狱之脸书
厚脸皮?到?脸颊歌词翻译
天堂,我在天堂
我难以形容我现在的心跳
我们面对面尽情欢舞时
我像是找到了那个我一直在寻觅的幸福
我喜欢去登山到达那最高的顶端
但远远比不上我们面对面的欢舞让我战栗
我喜欢去钓鱼在某个河流或小溪
但那远远比不上我们脸贴脸的欢舞让我享受
我跳舞吧我想要带着你
你的魅力会让我渡过一切难题
我不想登山我也不想钓鱼
现在我只想要和你脸贴脸地欢喜舞亲爱的!
和我跳舞吧!我想要和你跳舞!
我大概的翻译了一下括号里的没什么内容所以没有翻译了
前面同学说的英文歌翻译成中文歌没有美感确实是如此
翻译很难完全表达原文的意思
但少懂它在说什么还是对体会这首歌的感情有些帮助的
脸颊什么意思
脸颊
[tFi:k]
名词(noun的缩写)
颊、厚脸、类似颊的事物、俚臀部